transform: Redo querying API

transform: Redo querying API

Make the API expect a tranform of the proper category instead of
doing the check ourselves and returning TRUE/FALSE.

The benefit is that the mai use case is switch (transform->category)
statements and in those we know the category and don't need to check
TRUE/FALSE.

Using the wrong matrix will now cause a g_warning().